vendredi 14 mars 2008

Etre Belge, c'est...

Passer pour un con lorsque, en France (bien sûr ce sont eux qui détiennent le bon français ------------> ironie)...
- On commande une gozette aux pommes ou une couque au chocolat dans une boulangerie;
- On demande si cette même couque coûte bien septante francs;
- On dit à la boulangère en partant "à tantôt";
- Cette même boulangère vous demande s'il fait froid dehors et que vous lui répondez : "Ah ça oui, il fait vraiment caillant et en plus il drache."

Un étudiant nous demande si on fait souvent le fête et qu'on lui répond qu'on a bien évidemment l'habitude de guindailler. A une soirée, tu mets cet étudiant au défi en lui demandant d'afonner et de te battre au kicker. Il va se demander si tu ne lui racontes pas de carabistouilles. Pour te rattrapper, tu vas alors lui proposer de venir boire une pinte dans ton kot.

On invite un copain à la friture en lui demandant s'il préfère une fricadelle ou un cervelas dans sa mitraillette. On demande à sa mère (celle du copain français) , si les oiseaux sans tête sont bientôt cuits. Le lendemain, c'est à lui de venir chez toi et à demander ce qu'il y a à manger. La réponse est alors complètement incompréhensible : waterzzoï avec du stoemp. Etc.

La liste est bien évidemment encore longue. Espérons que ce langage bien de chez nous vivra encore longtemps, car la pérennité du sentiment national belge dépend entre autre de lui.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Il est vrai que notre langage fait partie de notre patrimoine. Pour quelles raisons les Français osent-ils affirmer qu'ils s'expriment mieux que nous? Nous avons des expressions savoureuses, et manger mon "pistolet" le dimanche matin reste un des meilleurs moments de ma semaine.